1
00:01:18,078 --> 00:01:19,537
Hé.

2
00:01:20,080 --> 00:01:21,706
Pas si sauvage que ça !

3
00:01:21,998 --> 00:01:24,500
Hé!

4
00:01:24,710 --> 00:01:25,751
Tony, fais attention.

5
00:01:26,712 --> 00:01:29,880
Il faut tourner le volant.
Tournez-le !

6
00:01:30,799 --> 00:01:32,925
Tournez le volant !

7
00:01:34,344 --> 00:01:35,970
Tournez le volant !

8
00:01:36,680 --> 00:01:38,431
Tournez-le !

9
00:02:07,878 --> 00:02:10,504
Sois prudent!

10
00:02:17,095 --> 00:02:19,638
D'accord, c'est tout.

11
00:02:19,890 --> 00:02:22,433
Tout le monde dehors. C'est fini.

12
00:03:13,902 --> 00:03:16,695
Veuillez retirer vos chaussures du lit.

13
00:03:17,364 --> 00:03:22,493
Maintenant! Je ne comprends pas. Comment peux-tu mettre
des chaussures sales sur ton lit ?

14
00:03:22,994 --> 00:03:27,706
Qu'avez-vous fait jusqu'à présent ?
Sur quoi étions-nous d’accord ? Notre accord ?

15
00:03:29,084 --> 00:03:32,586
Premièrement : nettoyez votre chambre.
Deuxièmement : Pack.

16
00:03:32,754 --> 00:03:35,548
Sortez les choses que vous voulez emporter.

17
00:03:35,757 --> 00:03:39,844
Rangez votre portable.
Regarde-moi quand je te parle.

18
00:03:40,053 --> 00:03:44,598
Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
-Je le ferai dans une minute.

19
00:03:46,017 --> 00:03:50,354
Je ne comprends pas.
Jeter des vêtements propres par terre.

20
00:03:50,564 --> 00:03:55,442
Alors, faites une pile
avec des vêtements propres, d'accord ?

21
00:03:55,652 --> 00:04:01,115
Alors mets ici tout ce que tu prendras.
Et ce que vous n'emportez pas là-bas.

22
00:04:01,283 --> 00:04:06,662
Et tes vêtements sales au milieu.
D'accord? Et rangez vos chaussures.

23
00:04:06,872 --> 00:04:09,081
Des chaussures sales ! C'est horrible.

24
00:04:09,249 --> 00:04:13,794
Combien de fois dois-je te le dire ?
Pas de bonbons dans ta chambre !

25
00:04:14,087 --> 00:04:15,921
As-tu acheté le collier ?

26
00:04:16,423 --> 00:04:18,841
Le collier anti-tiques pour Rolli ?

27
00:04:19,050 --> 00:04:22,595
Non.
-Non, tu as oublié. D'accord. Merci.

28
00:04:43,783 --> 00:04:45,534
Ceux-ci vont ici.

29
00:04:49,789 --> 00:04:51,957
Et ceux-ci entrent ici.

30
00:05:11,186 --> 00:05:12,937
Fermez la porte.

31
00:05:13,188 --> 00:05:15,689
Bonjour.
-Salut.

32
00:05:21,613 --> 00:05:25,616
Vous avez encore grandi !
Qu'est-ce que tu as avec toi là-bas ?

33
00:05:25,825 --> 00:05:28,869
Le bac à litière pour le chat.
-Tu as amené le chat ?

34
00:05:29,079 --> 00:05:32,039
Bien sûr.
-Nous allons laisser le bac à litière ici.

35
00:05:37,462 --> 00:05:41,882
Laissez-le là. je ne veux pas
le chat dans le salon.

36
00:05:42,050 --> 00:05:44,885
Et le jardin ?
-Elle va s'enfuir.

37
00:05:45,095 --> 00:05:47,596
Ouais, tu as raison.
-Les fleurs.

38
00:05:47,847 --> 00:05:51,976
Il y a beaucoup de place en bas.
Jetons un coup d'oeil.

39
00:05:52,185 --> 00:05:53,644
Ici.
-Merci.

40
00:05:53,812 --> 00:05:58,565
Je vais les mettre dans l'eau.
-D'accord. Cherchons un endroit.

41
00:07:08,887 --> 00:07:10,846
Mignon!
-Tu l'as vu ?

42
00:07:11,347 --> 00:07:14,933
D'accord, Melli, au revoir.
-Au revoir.

43
00:07:16,853 --> 00:07:19,229
Maintenant, va bien, d'accord ?

44
00:07:19,689 --> 00:07:24,193
Si tu ne réponds pas trop,
ce sera génial, tu verras.

45
00:07:26,905 --> 00:07:32,409
PARADIS

46
00:07:33,787 --> 00:07:37,915
AMOUR

47
00:08:32,512 --> 00:08:38,350
Le prochain mot que tu dois apprendre
est "hakuna matata".

48
00:08:38,560 --> 00:08:44,481
« Hakuna matata » signifie « pas de problème ».
S'il vous plaît, dites "hakuna matata".

49
00:09:55,553 --> 00:09:57,262
Difficile à ouvrir.

50
00:09:59,432 --> 00:10:02,392
C'est beau.
-Oui.

51
00:10:02,602 --> 00:10:04,978
C'est tellement beau.

52
00:10:06,856 --> 00:10:08,148
Incroyable.

53
00:10:12,362 --> 00:10:13,362
Merci.

54
00:11:29,689 --> 00:11:34,693
Montez là-haut.
Vous obtiendrez quelque chose si vous vous comportez bien.

55
00:12:40,718 --> 00:12:43,595
Aimez-vous?
-Incroyable.

56
00:12:44,806 --> 00:12:49,643
Ça sent si différent.
L'air semble différent. C'est tellement...

57
00:12:49,852 --> 00:12:53,688
Vous vous sentez différent.
Ne te sens-tu pas différent ?

58
00:12:53,898 --> 00:12:56,149
Je ressens toujours ça ici.

59
00:12:56,359 --> 00:12:57,818
Je dégouline.

60
00:12:57,985 --> 00:13:02,322
Il faut sentir leur peau.
C'est inoubliable.

61
00:13:02,573 --> 00:13:05,450
De qui la peau ?
-Les Nègres.

62
00:13:05,660 --> 00:13:09,121
Ça sent la noix de coco.
Je pourrais les lécher et les mordre pour toujours.

63
00:13:09,330 --> 00:13:13,125
C'est incroyable. Vous verrez.
-Tu es impossible !

64
00:13:13,334 --> 00:13:16,545
C'est incroyable.
-Je n'oserais pas.

65
00:13:18,673 --> 00:13:22,717
Vous deviendrez accro. Accro!
-C'est si bon ?

66
00:13:23,886 --> 00:13:28,598
Ils sont gentils. J'en ai rencontré deux,
mais le problème c'est qu'ils se ressemblent.

67
00:13:28,808 --> 00:13:31,226
Je pensais que c'était la même personne.

68
00:13:31,394 --> 00:13:34,187
Ils se ressemblent.
-C'est comme ça au début.

69
00:13:34,397 --> 00:13:37,190
Vraiment?
-Ça se voit à leur taille.

70
00:13:37,400 --> 00:13:39,943
Leur taille.
-Quelle est leur taille ?

71
00:13:40,194 --> 00:13:42,779
S'ils sont grands ou petits.
-Je vois.

72
00:13:42,989 --> 00:13:45,532
Le mien est vraiment gros.
-Il est grand ?

73
00:13:45,741 --> 00:13:47,325
Partout!

74
00:13:50,538 --> 00:13:51,997
Incroyable!

75
00:13:52,832 --> 00:13:55,542
Hier, il a dansé pour moi.
-Vraiment?

76
00:13:56,419 --> 00:13:59,045
Comme un pro. Un pro !
-Il a dansé ? Où?

77
00:13:59,255 --> 00:14:02,466
En musique. Mais c'était tellement sexy.
Incroyable!

78
00:14:02,675 --> 00:14:05,302
Nue, tu veux dire ?
-Ouais, nu.

79
00:14:05,553 --> 00:14:10,348
Je lui ai appris à dire "bête excitée".
en allemand.

80
00:14:10,558 --> 00:14:14,644
Il l'a répété. "Bête excitée."
-Tu es incroyable.

81
00:14:14,812 --> 00:14:18,064
Je ne peux pas le supporter. Êtes-vous fou?

82
00:14:19,066 --> 00:14:23,278
Imaginez-le disant
"bête excitée." -Je ne peux pas faire ça.

83
00:14:24,322 --> 00:14:27,491
Qu'est-ce que tu ne peux pas faire ? Ça va vous faire !

84
00:14:27,700 --> 00:14:31,161
Ça va me faire ?
Tu veux dire que ça arrive tout seul ?

85
00:14:31,329 --> 00:14:33,830
Cela arrive tout seul.
-Vraiment?

86
00:14:34,790 --> 00:14:36,958
Mais...
-Ça arrive.

87
00:14:38,711 --> 00:14:40,462
Tout cela est tellement étranger.

88
00:14:41,672 --> 00:14:46,259
C'est tellement étranger. La peau et...
-C'est ça le frisson.

89
00:14:47,303 --> 00:14:48,595
C'est exotique.

90
00:15:28,511 --> 00:15:32,138
Pensez-vous que je devrais me raser
en bas ?

91
00:15:32,390 --> 00:15:34,140
Quoi?
-Non?

92
00:15:34,392 --> 00:15:36,893
Pas question, pas là. S'il te plaît!
-Pourquoi pas?

93
00:15:37,103 --> 00:15:41,314
Ils aiment que nous soyons différents
des femmes ici.

94
00:15:41,524 --> 00:15:44,568
Ils ont de petites boucles.

95
00:15:44,777 --> 00:15:47,737
Tout est crépu,
pendant que nous avons un buisson.

96
00:15:48,030 --> 00:15:52,742
Mon dernier homme voulait que je me rase.
Mais je n'aime pas le faire.

97
00:15:52,952 --> 00:15:54,869
Ne le fais pas.

98
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
Tu ressembles à un bébé nu.

99
00:15:58,332 --> 00:16:01,918
Je ne me rase pas.
De toute façon, mes cheveux tombent.

100
00:16:02,128 --> 00:16:05,171
Mais les quelques poils
J'en ai, ils adorent ça.

101
00:16:05,381 --> 00:16:07,007
Vraiment?
-Ils adorent ça.

102
00:16:07,216 --> 00:16:12,262
j'aime les cheveux crépus
ils ont sur la tête, tu sais ?

103
00:16:13,681 --> 00:16:18,435
Mon dernier petit ami me l'a toujours dit
ça avait l'air dégoûtant.

104
00:16:18,644 --> 00:16:21,855
Mais ça ne me dérange pas.
-Parce qu'il l'avalerait ?

105
00:16:22,064 --> 00:16:26,818
Non, juste à quoi ça ressemble
sous les aisselles.

106
00:16:27,028 --> 00:16:31,781
Cela ne me dérange pas.
Pourquoi? C'est naturel.

107
00:16:31,991 --> 00:16:37,454
C'est naturel et ils aiment ça ici.
Ils aiment tout ce qui est sauvage.

108
00:16:37,622 --> 00:16:41,791
Cela en fait partie. Je ne me raserais pas.

109
00:16:42,001 --> 00:16:47,464
Donc je n'ai pas à m'inquiéter ?
-Non. Les différences sont intéressantes.

110
00:16:47,673 --> 00:16:52,719
Ils t'acceptent tel que tu es ?
-C'est ça qui est génial, bébé.

111
00:16:53,638 --> 00:16:57,641
Je ne m'inquiète de rien maintenant.
Je m'en fous.

112
00:16:59,060 --> 00:17:04,189
C'est tellement génial. je ne peux pas te le dire
les choses que j'ai abandonnées pour les hommes.

113
00:17:04,398 --> 00:17:09,653
Ceci pour celui-là, cela pour le suivant.
Tout ça pour qu'ils me trouvent attirante.

114
00:17:09,862 --> 00:17:13,823
Et maintenant, je me fais plaisir.
Et ils me prennent tel que je suis.

115
00:17:14,075 --> 00:17:16,701
Super.
-Enfin. Enfin!

116
00:17:39,225 --> 00:17:42,894
Les voici. Le voilà. Regarder!
-Où?

117
00:17:43,104 --> 00:17:44,479
Dans le gilet blanc.

118
00:17:52,697 --> 00:17:56,449
C'est mon régal à l'heure du coucher. Bien?
-Super.

119
00:17:56,659 --> 00:18:00,203
"Un régal à l'heure du coucher" ?
-Il ne parle pas allemand.

120
00:18:05,793 --> 00:18:07,836
Il a de belles oreilles.

121
00:18:11,799 --> 00:18:17,220
Vous aurez bientôt le vôtre.
-J'adore ses mains. Ils sont si forts.

122
00:18:17,388 --> 00:18:20,724
Je lui ai acheté la moto.
-Ses muscles. Ses cuisses !

123
00:18:20,933 --> 00:18:22,517
Il a de superbes cuisses.

124
00:18:22,727 --> 00:18:25,395
C'est un beau gosse, mon bébé !

125
00:18:26,397 --> 00:18:29,065
Mon bébé.
-Tu lui as acheté la moto ?

126
00:18:29,316 --> 00:18:32,569
Je l'ai acheté. Comme investissement.
-Votre propre taxi.

127
00:18:32,737 --> 00:18:35,739
J'ai investi en lui. C’est payant.

128
00:18:37,491 --> 00:18:39,701
Nous allons décoller.

129
00:18:45,958 --> 00:18:47,876
Amusez-vous.
-À plus tard.

130
00:19:34,173 --> 00:19:37,050
« Caribous ! » Venez ici.

131
00:19:37,551 --> 00:19:39,093
Voici l'Afrique.

132
00:19:39,303 --> 00:19:43,598
Là, l'Europe,
ici l'Afrique. N'ayez pas peur.

133
00:19:48,604 --> 00:19:50,146
C'est l'Afrique.

134
00:19:51,774 --> 00:19:56,528
Regardez, des porte-clés et des ouvre-lettres.
-Merci. Merci.

135
00:19:57,822 --> 00:19:58,822
Merci.

136
00:19:58,989 --> 00:20:01,658
Chaînes. Souvenirs.

137
00:20:02,326 --> 00:20:06,621
Vous achetez à bon prix.
C'est un éléphant.

138
00:20:06,997 --> 00:20:09,916
Un rhinocéros.
-Merci, mais non merci.

139
00:20:10,125 --> 00:20:11,960
La recherche est gratuite.

140
00:20:12,169 --> 00:20:17,215
Combien de temps de vacances ? Beaucoup de couleurs, tu vois ?
-Oui, très sympa.

141
00:20:17,716 --> 00:20:19,634
Fabriqué à partir de perles.

142
00:20:20,553 --> 00:20:23,012
Des fleurs et tout ça.

143
00:20:23,848 --> 00:20:28,685
Ébène. Quand tu viens ?
-Merci, mais je n'ai pas d'argent.

144
00:20:31,438 --> 00:20:35,275
Mi-plante, mi-poisson.
Il protège les petits poissons...

145
00:20:35,484 --> 00:20:40,446
Il cache des petits poissons
quand les gros poissons veulent le manger.

146
00:20:40,948 --> 00:20:45,451
Vous voyez, l'anémone de mer.
-Merci, mais pas maintenant. Je veux...

147
00:20:45,661 --> 00:20:48,788
Je n'ai pas le temps maintenant. Merci.

148
00:20:48,998 --> 00:20:51,833
Ici, madame. Juste un petit cadeau.

149
00:20:52,084 --> 00:20:54,210
Vous savez combien ?
-Pas maintenant, merci.

150
00:20:54,420 --> 00:20:57,297
Je n'ai pas d'argent sur moi.
-Seulement 300 schillings.

151
00:22:16,293 --> 00:22:19,587
Je ne sais pas
si je paie trop cher.

152
00:22:21,256 --> 00:22:25,802
D'accord. Voici.
-Merci, maman. Je m'appelle Gabriel.

153
00:22:25,970 --> 00:22:31,641
Je m'appelle Gabriel.
Si tu reviens, tu me trouves ici.

154
00:23:06,593 --> 00:23:08,594
On utilise nos chaussures, d'accord ?

155
00:23:08,804 --> 00:23:10,471
Utilisez nos chaussures...

156
00:23:14,601 --> 00:23:19,313
C'est le but. Donnez un coup de pied à vos chaussures
ici. Alors vous êtes le gagnant.

157
00:23:21,942 --> 00:23:24,068
Super. Toi.

158
00:23:36,749 --> 00:23:40,209
Celui-là est à moi, désolé.
- Désolé.

159
00:23:40,377 --> 00:23:43,129
Vous parlez allemand ? De Vienne ?
-Oui.

160
00:23:43,338 --> 00:23:44,922
Où est le mien ?
-Ici.

161
00:23:55,726 --> 00:23:57,977
Es-tu autrichien aussi ?
-Oui.

162
00:23:58,729 --> 00:24:00,563
Comme c'est drôle.

163
00:24:00,773 --> 00:24:02,398
L'autre côté.

164
00:24:02,608 --> 00:24:05,485
Vous commencez. Quel est ton nom?
-Inge.

165
00:24:05,694 --> 00:24:07,278
Inge, tu commences.

166
00:24:08,530 --> 00:24:10,281
Super. Toi.

167
00:24:22,419 --> 00:24:24,420
Qu'est-ce qu'il nettoie ?

168
00:24:26,215 --> 00:24:29,550
C'est aussi brillant qu'une croûte de bacon.
Pourquoi il le nettoie ?

169
00:24:29,760 --> 00:24:33,387
Une excuse pour être proche de toi.
-Pour moi? Peut être.

170
00:24:33,597 --> 00:24:36,724
Qui sait ?
-Il est aussi brillant qu'une croûte de bacon.

171
00:24:36,934 --> 00:24:39,435
Vous êtes là... Bonjour.

172
00:25:00,958 --> 00:25:03,709
Comme l'homme de l'oncle Ben.

173
00:25:10,050 --> 00:25:13,010
Mais il est aussi brillant qu'une croûte de bacon.

174
00:25:13,220 --> 00:25:17,390
Savez-vous ce qu'est le "Speckschwarte" ?
-De la croûte de bacon ?

175
00:25:23,105 --> 00:25:26,065
Savez-vous ce qu'est la « croûte de bacon » ?
-Non.

176
00:25:42,207 --> 00:25:44,876
Savez-vous ce qu'est le « boudin » ?

177
00:25:46,170 --> 00:25:48,796
Essayez-le : "Blunzen..."

178
00:25:50,382 --> 00:25:52,008
"grostl."

179
00:25:55,846 --> 00:25:58,472
Il est un peu lent, je pense.

180
00:25:59,516 --> 00:26:02,101
Mais il est gentil.
-Tu l'aimes bien ?

181
00:26:16,700 --> 00:26:18,159
Super cool.

182
00:26:20,704 --> 00:26:22,622
Dis, j'ai l'air super cool.

183
00:26:53,570 --> 00:26:56,614
Partez, s'il vous plaît. C'est fou !

184
00:27:07,834 --> 00:27:09,293
Comment vas-tu?

185
00:27:11,463 --> 00:27:13,589
Avez-vous bien dormi?

186
00:27:14,466 --> 00:27:18,761
On prend un tuk-tuk ?
Oui, nous y allons en tuk-tuk.

187
00:27:27,271 --> 00:27:28,729
Merci.

188
00:28:54,024 --> 00:28:57,902
Peux-tu me donner un préservatif ?

189
00:28:58,528 --> 00:29:00,738
C'est très bien.

190
00:29:02,741 --> 00:29:06,827
D'abord la clé, puis le préservatif.

191
00:29:10,248 --> 00:29:12,583
Avez-vous de la monnaie ?
Je l'aurai plus tard.

192
00:29:12,793 --> 00:29:15,503
C'est d'accord. Gardez-le.

193
00:29:15,712 --> 00:29:17,421
C'est bon.

194
00:29:18,673 --> 00:29:23,719
Attends, tu as un préservatif ?

195
00:29:24,471 --> 00:29:26,097
Cool, très bien.

196
00:29:28,266 --> 00:29:29,892
Dans quel sens ?

197
00:29:30,102 --> 00:29:33,312
Là?
- Chambre numéro 7, ici.

198
00:30:09,391 --> 00:30:12,184
Je ressens mes sentiments. Allez, maman.

199
00:30:12,769 --> 00:30:14,103
Cela n'a pas d'importance.

200
00:34:25,814 --> 00:34:28,190
Tout va bien ?
-Ouais.

201
00:34:29,234 --> 00:34:31,902
Je suis le sculpteur.
-Non, merci.

202
00:34:32,112 --> 00:34:35,656
Je suis un spécialiste de la sculpture.
-Non, merci.

203
00:34:47,502 --> 00:34:52,715
Combien de temps restes-tu ?
-Ça fait longtemps. Je viendrai demain.

204
00:34:52,924 --> 00:34:55,509
Après-demain.
-Bonjour.

205
00:34:55,719 --> 00:34:58,137
Salut. Tout va bien ?

206
00:34:58,304 --> 00:35:02,516
Même si tu parles allemand,
Je n'achèterai toujours pas chez vous.

207
00:35:02,934 --> 00:35:05,018
Accueillir.
-Je n'achète pas.

208
00:35:05,478 --> 00:35:08,856
Je n'ai pas d'argent.
-Aucun problème.

209
00:35:09,065 --> 00:35:12,985
Demain ou après-demain.
-Notre bateau, notre bateau !

210
00:35:13,194 --> 00:35:15,487
Envie de faire une balade en bateau ?
-Quoi?

211
00:35:20,744 --> 00:35:23,120
Je veux vraiment être seul.

212
00:35:23,329 --> 00:35:26,999
S'il te plaît. S'il te plaît!
-Ici, l'Afrique. Tout le monde amis.

213
00:35:27,208 --> 00:35:30,252
Seul? N'ayez pas peur.
-Je n'ai pas peur.

214
00:35:33,006 --> 00:35:36,592
Demain, nous pouvons tout faire.

215
00:35:36,801 --> 00:35:38,969
Le lendemain, pôle-pôle.

216
00:35:44,100 --> 00:35:46,101
Je n'ai pas peur.

217
00:35:49,773 --> 00:35:51,940
Tu veux que je me fâche ?

218
00:35:52,150 --> 00:35:53,942
Vous comprenez "fou" ?

219
00:35:54,194 --> 00:35:56,779
Savez-vous ce qu'est la folie ?

220
00:35:57,447 --> 00:35:58,947
Fou est...

221
00:36:07,874 --> 00:36:09,166
Excusez-moi.

222
00:36:09,375 --> 00:36:11,502
Le récif est là-bas.

223
00:36:16,716 --> 00:36:19,676
Aujourd'hui, regardez seulement.
-Seulement regard-regard.

224
00:36:21,054 --> 00:36:24,348
Reculez, les gars. Arrête de la harceler.

225
00:36:24,557 --> 00:36:28,393
Nous ne faisions que lui montrer des trucs.

226
00:37:02,303 --> 00:37:04,596
Nous verrons, Munga.
-D'accord.

227
00:38:32,727 --> 00:38:35,228
Quelque chose de pointu.
-Tu es blessé ?

228
00:38:43,154 --> 00:38:44,363
Un oursin.

229
00:39:27,740 --> 00:39:31,493
C'est épuisant
quand tout le monde veut venir avec toi.

230
00:39:39,419 --> 00:39:42,045
Je n'aime pas...

231
00:39:43,339 --> 00:39:46,758
Déranger, pas de perturbation.
Pas de dérangement.

232
00:39:46,968 --> 00:39:50,262
Ce n'est pas bon.
-Parlez-vous un peu allemand ?

233
00:39:50,471 --> 00:39:52,431
Oui.
-Bien.

234
00:39:52,640 --> 00:39:55,017
Je parle...

235
00:39:55,226 --> 00:39:58,228
Je parle un peu allemand.

236
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Super.

237
00:40:09,532 --> 00:40:13,660
Bonjour, chérie. C'est maman.

238
00:40:13,870 --> 00:40:16,747
Je suis vraiment désolé.
J'ai oublié d'appeler hier.

239
00:40:16,998 --> 00:40:18,540
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.

240
00:40:18,791 --> 00:40:24,546
Mais le soleil m'a assommé.
J'étais tellement battu que je me suis endormi à six heures.

241
00:40:25,131 --> 00:40:29,718
Je t'aime. Tu devrais être heureux.
C'est probablement cool où tu es.

242
00:40:29,969 --> 00:40:33,263
Et ici, c'est étouffant. Au revoir!

243
00:40:46,152 --> 00:40:49,196
je souhaite à quelqu'un
me regarderait dans les yeux.

244
00:40:51,699 --> 00:40:52,991
Tu sais?

245
00:40:53,201 --> 00:40:55,827
Je sais exactement ce que tu veux dire.

246
00:40:56,788 --> 00:40:58,455
Pareil ici.

247
00:40:59,957 --> 00:41:02,459
Ils n’en sont tout simplement pas capables.
-Non.

248
00:41:03,127 --> 00:41:07,089
je n'aime pas ça
parce qu'ils voient mes pattes d'oie.

249
00:41:07,673 --> 00:41:11,134
Qui s'en soucie?
- S'il regarde de trop près.

250
00:41:11,928 --> 00:41:15,097
Je n'aime pas qu'ils fassent ça
parce que...

251
00:41:15,306 --> 00:41:19,476
Je veux dire,
je te regarde vraiment en tant que personne.

252
00:41:19,685 --> 00:41:24,231
Pas seulement la surface. Au plus profond
vos pupilles, dans votre âme.

253
00:41:24,982 --> 00:41:29,820
En voyant ce qu'il y a à l'intérieur,
au-delà de vos pattes d'oie et de vos gros fesses.

254
00:41:30,029 --> 00:41:33,240
Dans tes yeux.
Directement dans vos yeux.

255
00:41:33,407 --> 00:41:34,950
Tu as raison.

256
00:41:35,201 --> 00:41:38,745
Mon problème est
s'ils regardent de trop près,

257
00:41:38,913 --> 00:41:41,790
ils voient à quel point je suis laide.

258
00:41:42,250 --> 00:41:47,003
Allez, tu es jeune et frais !
-Certainement pas! Je ne suis pas jeune.

259
00:41:48,131 --> 00:41:51,675
Que puis-je dire ?
-J'aurais aimé te ressembler.

260
00:41:51,843 --> 00:41:57,848
Je divorcerais. Mais avec mon look ?
-J'étais totalement frustré, tu sais ?

261
00:41:58,057 --> 00:42:00,767
Je ne pouvais pas imaginer avoir une liaison.

262
00:42:00,977 --> 00:42:04,146
Mon mari a toujours été
critiquer mon apparence.

263
00:42:04,355 --> 00:42:09,484
Mes cheveux... j'aurais fait n'importe quoi.
- Tes cheveux sont superbes.

264
00:42:09,694 --> 00:42:11,945
Il critiquait tout.

265
00:42:12,113 --> 00:42:15,407
je n'ai pas osé me déshabiller
devant un autre homme.

266
00:42:15,616 --> 00:42:17,117
Vraiment?
-Oui.

267
00:42:17,326 --> 00:42:21,246
As-tu déjà pensé
de faire faire des travaux ?

268
00:42:21,455 --> 00:42:24,875
La liposuccion a l’air géniale.
-Certainement pas.

269
00:42:25,084 --> 00:42:27,043
La liposuccion est la meilleure.

270
00:42:27,253 --> 00:42:30,130
J'aurais besoin d'une liposuccion complète du corps.

271
00:42:31,007 --> 00:42:32,591
Les travaux.

272
00:42:33,467 --> 00:42:35,343
Une rénovation totale !

273
00:42:37,513 --> 00:42:41,892
Non, mais en te regardant dans les yeux...
C'est bête, mais...

274
00:42:42,101 --> 00:42:47,397
Cela signifie être considéré comme une personne
et pas seulement en tant que corps.

275
00:42:47,607 --> 00:42:51,443
En regardant au-delà de tes seins flasques,
rides, gros cul...

276
00:42:51,694 --> 00:42:56,781
Qu'ils vous voient tous,
qu'ils regardent avec leur cœur.

277
00:43:11,422 --> 00:43:14,090
Vous êtes né dans une maison comme celle-là ?

278
00:43:14,300 --> 00:43:16,301
Et ton village ?

279
00:43:22,266 --> 00:43:24,601
Faites-vous souvent ces tournées ?

280
00:43:25,853 --> 00:43:27,520
Pas si souvent.

281
00:43:27,730 --> 00:43:31,942
Viens-tu ici avec toutes les femmes ?
-Non, seulement toi !

282
00:43:32,151 --> 00:43:34,736
Amenez-vous toutes les femmes ?
-Non!

283
00:43:35,613 --> 00:43:37,364
Quoi? Dites-moi!

284
00:43:38,783 --> 00:43:42,786
Dis-moi la vérité.
Combien de femmes avez-vous amenées ici ?

285
00:43:47,166 --> 00:43:50,043
Par ici, chérie.
-"Chéri"?

286
00:43:51,545 --> 00:43:52,545
Chéri.

287
00:44:05,810 --> 00:44:07,477
Pour toujours.

288
00:44:07,895 --> 00:44:11,231
L'amour est éternel.

289
00:44:16,821 --> 00:44:18,405
Pensez-vous que?

290
00:44:20,366 --> 00:44:21,408
Eh bien...

291
00:44:21,617 --> 00:44:25,453
je pense
cet amour n'est pas toujours éternel.

292
00:44:31,669 --> 00:44:33,503
C'est différent en Afrique ?

293
00:44:36,257 --> 00:44:38,341
En Afrique, l'amour est éternel ?

294
00:44:39,677 --> 00:44:41,011
Ce serait bien.

295
00:44:57,570 --> 00:44:59,946
C'est ma maison.

296
00:45:18,132 --> 00:45:21,509
En Afrique, quand les invités viennent,

297
00:45:21,677 --> 00:45:27,057
les hommes doivent aller acheter du vin de palme.

298
00:45:35,149 --> 00:45:37,901
Je reviendrai.
-Tu y vas maintenant ?

299
00:45:39,111 --> 00:45:42,197
Mais tu reviens ?
-Oui, je reviens tout de suite.

300
00:47:54,747 --> 00:47:56,247
C'est un joint ?

301
00:48:00,127 --> 00:48:02,670
Non, je n'en ai jamais fumé.
-Attendez.

302
00:48:11,722 --> 00:48:13,598
N'est-ce pas dangereux ?

303
00:48:33,744 --> 00:48:35,453
Donne-moi.

304
00:48:36,372 --> 00:48:38,122
Oui, lentement.

305
00:49:13,242 --> 00:49:18,496
Tout ne pose aucun problème ?

306
00:49:18,706 --> 00:49:21,249
Pour toi?
-Pour toi?

307
00:49:24,211 --> 00:49:26,296
Si nous marchons comme ça...
-Oui ?

308
00:49:26,505 --> 00:49:30,425
Tout le monde pensera que nous sommes ensemble.

309
00:49:32,052 --> 00:49:33,720
Mais?

310
00:49:36,473 --> 00:49:38,433
Je n'arrive pas à y croire.

311
00:49:38,642 --> 00:49:42,395
Je n'arrive pas à y croire... Attention !

312
00:49:43,480 --> 00:49:46,399
Les gens pensent que...

313
00:51:30,170 --> 00:51:31,421
Mon sourire ?

314
00:51:34,258 --> 00:51:36,467
Ne me manipule pas, d'accord ?

315
00:51:36,677 --> 00:51:40,138
Ne me manipule pas.
-Quoi? Qu'est-ce qu'un réglage ?

316
00:51:40,305 --> 00:51:42,265
Ne me manipule pas toujours.

317
00:51:42,850 --> 00:51:45,518
Comprendre? Je ne vous manipule pas là.

318
00:51:46,103 --> 00:51:47,603
Comprendre?

319
00:51:49,982 --> 00:51:52,108
Il faut être doux.

320
00:51:52,860 --> 00:51:55,945
Doux?
-Doux. Comme ça?

321
00:51:56,155 --> 00:51:57,447
Doucement.

322
00:53:02,095 --> 00:53:03,513
Regarde dans mon cœur.

323
00:53:03,722 --> 00:53:07,016
Dites-le : « Regardez dans mon cœur. »
-"Regarde dans mon..."

324
00:53:07,226 --> 00:53:09,143
Dans ton coeur...

325
00:53:09,353 --> 00:53:11,813
Regarde dans mon cœur.

326
00:53:11,980 --> 00:53:13,856
Regardez dans mon...

327
00:55:54,518 --> 00:55:57,144
Tu es
tellement plus belle que moi.

328
00:56:00,273 --> 00:56:01,899
Vraiment?

329
00:56:13,745 --> 00:56:15,538
Belle femme.

330
00:56:39,730 --> 00:56:45,109
Comment puis-je te croire ?

331
00:56:45,318 --> 00:56:47,194
Dois-je vous montrer ?
-Oui.

332
00:56:47,404 --> 00:56:49,488
Dois-je vous montrer ?
-Oui!

333
00:57:04,504 --> 00:57:08,132
Non, c'est...
Tu penses vraiment que c'est bien ?

334
00:57:30,322 --> 00:57:32,114
Comment je fais ?

335
00:58:21,289 --> 00:58:23,290
Deux choses à la fois ?

336
00:58:23,917 --> 00:58:27,837
Les deux?
-Non, embrasse et caresse ma poitrine.

337
00:58:29,047 --> 00:58:33,801
Mais ne me manipule pas, d'accord ?
-D'accord. Lentement.

338
01:00:41,388 --> 01:00:43,430
Nous négocierons plus tard.

339
01:00:44,182 --> 01:00:45,683
Prudent!

340
01:03:29,055 --> 01:03:30,639
Enlever mes chaussures ?

341
01:03:47,198 --> 01:03:49,533
C'est ma sœur.

342
01:03:50,243 --> 01:03:55,164
Et voici sa fille.
Un autre malade, hospitalisé.

343
01:03:56,666 --> 01:03:58,125
Qu'est-ce qui ne va pas?

344
01:04:00,003 --> 01:04:04,214
Ma sœur... son mari est parti.

345
01:04:04,424 --> 01:04:09,136
Le mari est parti.
C'est sa fille.

346
01:04:09,345 --> 01:04:12,639
Et moi, chaque mois
il faut lui donner de l'argent...

347
01:04:32,327 --> 01:04:34,036
À l'hôpital ?

348
01:04:35,747 --> 01:04:37,664
Argent. Argent.

349
01:04:38,666 --> 01:04:41,126
Argent.
-Oui, eh bien...

350
01:04:41,544 --> 01:04:45,964
C'est cher ? Il n'y a pas d'assurance-maladie ?
-20 000.

351
01:04:47,342 --> 01:04:49,301
20 000 ?

352
01:04:49,511 --> 01:04:50,761
Eh bien, je...

353
01:04:50,970 --> 01:04:54,515
20 000, c'est un peu beaucoup, n'est-ce pas ?

354
01:04:55,600 --> 01:05:00,395
Attends, je vais te donner...
Laissez-moi voir combien j'en ai.

355
01:05:00,647 --> 01:05:02,856
Attends, j'ai...

356
01:05:03,733 --> 01:05:05,651
Dix...

357
01:05:10,698 --> 01:05:13,116
Cinquante... Oui, cinquante. D'accord?

358
01:05:14,827 --> 01:05:17,287
Ce n'est pas suffisant, pas assez.

359
01:05:18,414 --> 01:05:23,377
Oui, mais c'est beaucoup.
Je vais devoir changer encore de l'argent.

360
01:05:23,586 --> 01:05:26,713
Ou alors je n'en aurai pas.
-D'accord.

361
01:05:32,220 --> 01:05:35,889
Ai-je eu tort de ne pas donner plus ?

362
01:05:36,516 --> 01:05:38,517
Était-ce stupide ?

363
01:05:39,644 --> 01:05:42,396
D'accord, je vais en donner un peu plus.

364
01:05:42,814 --> 01:05:45,023
Donnez-lui 5 000 autres.

365
01:05:46,651 --> 01:05:49,403
Donnez-lui un autre...

366
01:05:49,612 --> 01:05:50,696
Attendez.

367
01:05:50,905 --> 01:05:55,450
Donnez-lui 2 000 autres, d'accord ?
En voici 1 000.

368
01:05:56,369 --> 01:05:57,869
1 000.

369
01:05:58,037 --> 01:06:00,664
Et ça devrait aller, non ?

370
01:06:00,873 --> 01:06:04,668
Un autre. Plus.
-Oui, mais 7 000 c'est...

371
01:06:04,877 --> 01:06:07,963
Sept ? D'accord, huit, mais...

372
01:06:08,590 --> 01:06:10,465
Alors je n'aurai plus d'argent.

373
01:06:13,553 --> 01:06:16,763
Donnez-lui ça.
Et je lui souhaite tout le meilleur, d'accord ?

374
01:10:26,597 --> 01:10:30,684
J'ai beaucoup de choses en tête.

375
01:10:30,893 --> 01:10:32,686
Quoi exactement ?

376
01:10:37,358 --> 01:10:39,860
Je vous le dis.

377
01:10:40,027 --> 01:10:42,904
Papa est malade depuis longtemps.

378
01:10:43,614 --> 01:10:47,325
Ton père est malade ?
-Oui, des problèmes cardiaques.

379
01:11:43,758 --> 01:11:45,842
Et tu ne me donnes pas d'argent.

380
01:14:25,669 --> 01:14:27,545
Que veux-tu?
Que veux-tu?

381
01:14:33,010 --> 01:14:34,677
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

382
01:14:51,278 --> 01:14:52,737
Non Munga.

383
01:14:53,155 --> 01:14:55,532
Aller se faire cuire un œuf! Aller se faire cuire un œuf!

384
01:14:59,203 --> 01:15:00,745
Espèce d'idiot !

385
01:15:42,163 --> 01:15:45,206
Je ne t'aime pas.
-Je t'aime beaucoup.

386
01:15:45,416 --> 01:15:46,583
Tu fais?

387
01:15:46,792 --> 01:15:49,169
Alors laisse-moi tranquille.

388
01:15:49,336 --> 01:15:55,008
Si tu m'aimes, laisse-moi tranquille,
et ne me raconte pas de mensonges à propos de Munga.

389
01:15:55,259 --> 01:15:59,095
Je sais, tu désires beaucoup d'amour.

390
01:15:59,346 --> 01:16:02,599
Et je peux vraiment te donner de l'amour.

391
01:16:03,058 --> 01:16:06,603
Munga s'amuse maintenant
avec une femme kenyane.

392
01:16:06,812 --> 01:16:09,397
Pourquoi tu ne viens pas avec moi ?

393
01:16:10,232 --> 01:16:11,858
Je ne veux pas !

394
01:16:12,067 --> 01:16:14,736
Je veux finir ma bière et partir.
-Juste une fois.

395
01:16:14,945 --> 01:16:19,199
Je te donne le véritable amour. Juste une fois.
Essayez comment c'est.

396
01:16:19,408 --> 01:16:22,327
Nous avons déjà essayé une fois, merci.
-Maintenant. Aujourd'hui.

397
01:16:22,536 --> 01:16:24,787
Non merci.
-Je te donne...

398
01:16:29,084 --> 01:16:32,212
Quoi ?
Quoi? Je ne comprends pas.

399
01:16:32,421 --> 01:16:35,173
Je peux vous le dire.
-Oui?

400
01:16:35,424 --> 01:16:36,799
Je tiens à toi.

401
01:16:37,009 --> 01:16:40,094
Quoi? Je ne comprends pas.
-Je tiens à toi.

402
01:16:40,304 --> 01:16:43,223
Tu tiens à moi Munga ?
Que veux-tu dire?

403
01:16:43,432 --> 01:16:45,391
Parlez correctement !

404
01:16:46,810 --> 01:16:48,311
Allemand!

405
01:16:58,489 --> 01:16:59,822
Pourquoi?

406
01:17:01,575 --> 01:17:04,786
Tu es juste jaloux.
-Je ne suis pas jaloux.

407
01:17:04,995 --> 01:17:07,664
Vous l’êtes, je vois votre jeu.
-J'ai de l'amour.

408
01:17:07,873 --> 01:17:09,123
S'il te plaît. S'il te plaît.

409
01:17:09,333 --> 01:17:14,254
Viens avec moi à mon appartement, ma maison.
-Non.

410
01:17:14,463 --> 01:17:16,339
Je donne tout.

411
01:17:17,091 --> 01:17:20,635
Pourquoi?
-Non pourquoi. C'est fini. Fini.

412
01:17:21,679 --> 01:17:25,139
Je ne t'aime pas. Je ne t'aime pas !

413
01:17:27,226 --> 01:17:29,102
Quoi?
Ne sois pas si arrogant.

414
01:17:29,311 --> 01:17:32,814
C'est quoi, "Je sais que je t'aime" ?
-Je sais que tu m'aimes.

415
01:17:33,023 --> 01:17:35,775
Non, tu as tort.
-Mes sentiments me le disent.

416
01:17:36,068 --> 01:17:38,152
Comment peux-tu savoir ce que je veux ?

417
01:17:38,320 --> 01:17:43,783
Personne ne sait ce que je veux.
-Une question. Où se trouve Munga maintenant ?

418
01:17:44,368 --> 01:17:48,079
Où se trouve Munga maintenant ?
-Il viendra. Donc?

419
01:17:48,330 --> 01:17:50,665
Ce ne sont pas vos affaires !

420
01:17:50,874 --> 01:17:53,835
Ce ne sont pas vos affaires.
-Je te l'ai dit, s'il te plaît.

421
01:17:54,044 --> 01:17:55,795
Qu'est-ce que tu m'as dit ?

422
01:18:03,929 --> 01:18:09,309
Il a maintenant deux enfants.
Il n'a plus d'amour.

423
01:19:58,127 --> 01:20:00,962
Encore! Un, deux, trois...

424
01:20:22,484 --> 01:20:24,318
Jambo !

425
01:20:24,528 --> 01:20:26,946
Jambo-bwana !

426
01:20:27,156 --> 01:20:29,782
Comment ça va ?

427
01:20:30,033 --> 01:20:32,785
Très bien.

428
01:20:32,995 --> 01:20:37,874
Bienvenue au Kenya.

429
01:21:34,848 --> 01:21:38,684
Espèce de salaud ! Espèce de salaud !

430
01:21:38,894 --> 01:21:42,939
Espèce de salaud !
C'est ta sœur ? Ta sœur ?

431
01:21:43,148 --> 01:21:46,442
C'est ta sœur ?
C'est ta femme, n'est-ce pas ?

432
01:21:46,652 --> 01:21:49,820
C'est ta femme, salaud !

433
01:21:50,948 --> 01:21:54,116
Je vais vous montrer ! Je vais vous montrer.

434
01:21:55,160 --> 01:21:58,371
Regardez-moi! Regardez-moi!

435
01:21:58,580 --> 01:22:01,207
Regarde-moi, lâche !
Regardez-moi!

436
01:22:01,416 --> 01:22:04,126
Regardez-moi!

437
01:22:04,336 --> 01:22:07,463
Se lever! Regardez-moi!
Regardez-moi!

438
01:22:07,798 --> 01:22:09,465
Regardez-moi!

439
01:22:19,434 --> 01:22:22,395
Un! Deux! Trois!

440
01:22:23,272 --> 01:22:26,440
Quatre ! Cinq! Six!

441
01:22:26,942 --> 01:22:29,819
Et maintenant, battez-le !

442
01:22:34,199 --> 01:22:42,665
Batte-le!

443
01:24:17,177 --> 01:24:19,679
Avez-vous une cigarette?
-Oui.

444
01:24:28,063 --> 01:24:33,317
Merci. Combien ça coûte?
- Quoi, un paquet ?

445
01:24:33,568 --> 01:24:34,944
Non, si tu m'en donnes un ?

446
01:24:35,153 --> 01:24:38,531
Non, ça va. Aucun problème.
-Combien?

447
01:24:48,083 --> 01:24:51,460
C'est gratuit ? 100 schillings ?
-Non.

448
01:24:52,963 --> 01:24:54,380
Aucun problème.

449
01:24:55,215 --> 01:24:56,590
Merci.

450
01:25:27,748 --> 01:25:29,331
Super!

451
01:25:36,298 --> 01:25:37,548
Super.

452
01:25:58,695 --> 01:26:00,196
Numéro 5.

453
01:26:29,893 --> 01:26:32,603
Combien de femmes
as-tu dormi dans ce lit ?

454
01:28:20,462 --> 01:28:22,046
Tu es jolie.

455
01:29:15,016 --> 01:29:16,517
Un accident ?

456
01:29:21,189 --> 01:29:24,274
Votre frère a eu un accident ? Quand?

457
01:29:24,484 --> 01:29:26,944
Aujourd'hui, maintenant.
-Aujourd'hui?

458
01:29:28,113 --> 01:29:29,405
Et?

459
01:31:07,212 --> 01:31:10,214
Chérie? C'est maman.

460
01:31:11,382 --> 01:31:17,137
As-tu oublié mon anniversaire ?
Je t'ai envoyé deux textos.

461
01:31:17,806 --> 01:31:20,015
Mais vous n'avez pas répondu.

462
01:31:21,226 --> 01:31:24,812
Je vais bien. C'est beau ici.

463
01:31:25,063 --> 01:31:27,564
Je t'aime. Au revoir.

464
01:31:29,776 --> 01:31:33,195
Il y a des chameaux sur la plage.
Je t'aime.

465
01:32:34,632 --> 01:32:36,258
Bonjour?

466
01:32:36,467 --> 01:32:38,969
Salut, c'est maman.

467
01:32:39,387 --> 01:32:44,725
Chéri, tu n'as probablement pas appelé
parce que tu n'as plus de minutes.

468
01:32:44,934 --> 01:32:49,980
Je sais qu'il est tard, mais je voulais essayer
encore une fois parce que c'est mon anniversaire.

469
01:32:50,231 --> 01:32:53,358
J'espère que tu vas bien.
Les choses vont bien ici.

470
01:32:53,568 --> 01:32:56,570
Les singes
viens jusqu'à mon balcon !

471
01:32:56,779 --> 01:33:01,533
Je t'aime, chérie.
Tu me manques beaucoup. Au revoir.

472
01:33:01,910 --> 01:33:04,453
Je t'aime. Appelez-moi ou envoyez-moi un SMS. Au revoir.

473
01:34:33,793 --> 01:34:35,794
Il est à toi maintenant.
-Merci.

474
01:34:36,129 --> 01:34:38,630
Attention, il faut maintenant souffler !

475
01:34:40,216 --> 01:34:41,216
Continue.

476
01:34:41,467 --> 01:34:43,844
Soufflez.
-Le gâteau est pour moi ?

477
01:34:44,012 --> 01:34:48,098
Il est à toi, tout à toi.
De la tête au coq.

478
01:34:51,436 --> 01:34:52,936
Tous mes vœux.

479
01:34:53,688 --> 01:34:55,355
Le voici.

480
01:34:59,736 --> 01:35:01,236
Tous mes vœux.

481
01:35:04,365 --> 01:35:06,241
Prost.
-Acclamations.

482
01:35:06,451 --> 01:35:09,328
Nastrovia et ainsi de suite.
-Sourire!

483
01:35:09,746 --> 01:35:14,708
Acclamations! Tous mes vœux!
-Jetez un oeil à votre cadeau.

484
01:35:15,126 --> 01:35:18,378
Alors bravo !
A vous, et à aimer !

485
01:35:19,172 --> 01:35:20,714
Asseyez-vous et préparez-vous !

486
01:35:23,217 --> 01:35:25,886
Que va-t-il faire ?
-Attends !

487
01:36:40,628 --> 01:36:44,548
C'est l'Afrique. C'est fou pour toi.
Regardez ces préliminaires !

488
01:36:53,266 --> 01:36:55,100
Voilà le pantalon !

489
01:37:24,088 --> 01:37:26,673
Soyez heureux de ne pas avoir à le faire.

490
01:37:31,345 --> 01:37:33,305
Charge-toi de ce cul !

491
01:37:33,639 --> 01:37:35,557
Comme celui d'un adolescent.

492
01:37:36,476 --> 01:37:37,601
Et le ruban.

493
01:37:37,768 --> 01:37:41,021
Prenez une photo !
-Non, pas si près.

494
01:37:42,023 --> 01:37:43,982
Regardez ce ruban !

495
01:37:47,862 --> 01:37:49,488
Il ne peut pas comprendre.

496
01:37:52,074 --> 01:37:53,658
Il n'est pas très grand.

497
01:38:01,125 --> 01:38:02,834
Une danse africaine.

498
01:38:36,619 --> 01:38:38,995
Détachez-le avec vos dents !

499
01:38:39,455 --> 01:38:41,581
Avec tes dents !

500
01:38:42,375 --> 01:38:45,252
Je vais prendre une photo.
- Elle n'arrive pas à l'enlever.

501
01:38:45,461 --> 01:38:47,295
Ne l'étranglez pas !

502
01:38:48,464 --> 01:38:50,090
De nouvelles envies !

503
01:38:53,010 --> 01:38:54,636
Je ne peux pas le faire !

504
01:39:33,009 --> 01:39:35,343
Mombasa-Express.

505
01:39:36,887 --> 01:39:38,555
Vraiment!

506
01:39:39,682 --> 01:39:44,561
Mettons la bête en action.
Celui qui le fait bander est le gagnant !

507
01:39:51,027 --> 01:39:53,737
Vous allez lui faire bander comme ça !

508
01:39:54,905 --> 01:39:58,825
Se lever!

509
01:39:59,619 --> 01:40:02,912
Il ne se passe rien. D'accord, je passe.

510
01:40:03,748 --> 01:40:05,915
Je passe.

511
01:40:06,751 --> 01:40:10,420
Je passe. Je suis trop vieille et moche.

512
01:40:13,174 --> 01:40:15,175
Ne sois pas si bête !

513
01:40:16,719 --> 01:40:18,595
Qu’avons-nous toujours dit ?

514
01:40:19,639 --> 01:40:24,976
Regardez, il descend de plus en plus bas.
J'ai fini. Suivant! À votre tour.

515
01:40:25,394 --> 01:40:26,895
En haut!

516
01:40:36,364 --> 01:40:37,989
Enlève ton haut.

517
01:40:52,588 --> 01:40:55,215
Rien, mort. Je te le dis.

518
01:40:59,512 --> 01:41:01,513
Il doit être gay.

519
01:41:05,518 --> 01:41:07,477
Il ne se passe rien.

520
01:41:07,687 --> 01:41:10,730
Bien?
-Rien. Il devrait être dur maintenant.

521
01:41:13,651 --> 01:41:15,610
Etes-vous habitué aux grosses bites ?

522
01:41:16,320 --> 01:41:18,988
Tu danses mieux que lui.
-Regarde-la !

523
01:41:19,198 --> 01:41:22,951
Qu'avons-nous fait
avec les bulles cette fois-là ?

524
01:41:28,374 --> 01:41:32,919
Je vais gagner.
-On dirait.

525
01:41:34,380 --> 01:41:36,381
Quelle est sa taille maintenant ?

526
01:42:12,042 --> 01:42:14,961
Regardez ça !
-Un gars a fait ça avec moi aussi.

527
01:42:15,337 --> 01:42:18,882
C'est tout le papier ?
-Regardez, la femme blanche opprimée.

528
01:42:20,092 --> 01:42:22,010
Ça a l'air plutôt bien.

529
01:42:29,935 --> 01:42:32,353
Tu es jaloux ou quoi ?

530
01:42:32,730 --> 01:42:34,230
Non, je peux le faire.

531
01:42:38,694 --> 01:42:40,904
Comme un prédateur. Vous l'entendez ?

532
01:42:41,113 --> 01:42:43,490
Comme un gorille. Non, un tigre.

533
01:42:48,037 --> 01:42:50,955
Dois-je le mettre en moi ?
Cela coûte plus cher.

534
01:42:51,165 --> 01:42:52,874
Êtes-vous fou? En toi ?

535
01:42:53,083 --> 01:42:56,336
Mon Dieu, non !
-J'ai dit 10 000 s'il le fait lui-même.

536
01:43:11,560 --> 01:43:14,312
Il est dur. Je gagne.
-Tu le retiens.

537
01:43:14,522 --> 01:43:18,066
Il est dur. Ou du moins à moitié dur.
-Laisse-moi voir !

538
01:43:18,275 --> 01:43:20,860
Je n'ai pas vu.
- Il est à moitié dur.

539
01:43:22,488 --> 01:43:26,241
Teresa, assieds-toi sur lui.
C'est ton anniversaire. -Tout comme Kurt.

540
01:43:26,450 --> 01:43:28,243
Vous pouvez rebondir.

541
01:43:28,452 --> 01:43:33,122
Même Kurt pouvait devenir aussi dur.
-Comment est-il censé bander ?

542
01:43:33,332 --> 01:43:37,377
Comment est-il censé devenir dur
avec mes seins tombants ?

543
01:43:37,586 --> 01:43:40,088
Je me suis déshabillé aussi. Fiasco!

544
01:43:55,354 --> 01:43:57,272
Nous serons vieux avant qu'il ne soit dur.

545
01:43:57,982 --> 01:44:00,942
Nous prenons un autre homme
avec garantie pour bander.

546
01:44:02,987 --> 01:44:07,574
Il nous faut des durs.
Il nous faut 1, 2, 3, 4, 5... 4 bites.

547
01:44:13,539 --> 01:44:16,583
Nous avons travaillé assez dur.

548
01:46:14,159 --> 01:46:15,660
Clé.

549
01:49:20,137 --> 02:00:45,738
Tu peux m'embrasser les orteils, s'il te plaît ?


